提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赴刁景纯水门饯别之约，因风雨阻路未能成行而作。诗人以平实语言记述爽约缘由与愧疚之情，并约定改日江上再会，体现了宋诗重理趣、尚真率的艺术风格。
译文
设宴送客客人却未到来，明日应当还会再来。
风雨之中寻船实在懒怠，车马只好转向城中返回。
乌纱帽被风吹得感觉沉重，清酒不知该为谁开启。
终究期望能在江上相见，世俗礼数姑且减省裁撤。
注释
刁景纯：即刁约，字景纯，北宋名臣，作者友人。
期：约定。
水门：城门临水之处，常为舟船往来及饯别之地。
饯客：设酒食送别宾客。
乌帽：黑色便帽，宋代士人日常所戴。
清樽：盛有清酒的酒杯，代指酒宴。
终期：最终约定。
俗礼：世俗繁琐的应酬礼节。
损裁：减少、简化。
赏析
全诗语言质朴自然，不事雕琢，典型体现梅尧臣“平淡”诗风。首联叙事直白，颔联以“懒”字写风雨阻行之无奈，颇具生活真趣。颈联“乌帽吹觉重”从触觉写风势，“清樽想谁开”以反问抒孤寂，细节生动传神。尾联约定江上重逢并主张简化俗礼，既显友情真挚不拘形迹，又暗含对繁文缛节的疏离态度。诗中无华丽辞藻，却在平实叙述中流露出深厚情谊与旷达襟怀，展现了宋诗以意胜、重理趣的独特审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。