提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赠僧人用文之作,借苍鹰攫鼠之喻讽刺世人逐利奔竞,表达超脱尘俗、向往清净禅境的情怀,体现宋诗以理入诗、平淡深远的艺术特色。
译文
法师本是修习佛法之人,为何偏偏喜爱我的诗歌?
我正感叹世间众人,个个都在为名利奔波劳碌。
就像苍鹰从远海飞来,与那捕鼠的鸱鸟并无不同。
虽然追求的目标有远近之别,但所向往的都不过是填饱饥腹。
我们漱水相对默然无语,唯有清风吹动着庭院中的树枝。
注释
师:对僧人的尊称,此处指用文法师
何乃:为何,怎么竟然
嗟:感叹,叹息
奔驰:奔走追逐,指为名利忙碌
绝海:横渡大海,极言其远
攫:抓取,捕捉
鸱:猫头鹰一类猛禽,常捕鼠为食
馁饥:饥饿,喻指世俗欲望的驱使
潄水:漱口饮水,形容简朴清净的生活状态
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人以“苍鹰绝海”与“攫鼠鸱”作比,尖锐揭示世人无论志向高远或卑微,本质皆为物欲所驱,难逃精神饥渴。末二句由议转景,以“漱水无语”“风动庭枝”的静谧画面收束全篇,动静相生,既呼应前文对奔竞世态的批判,又彰显诗僧相契的澄明心境。全诗在平淡叙述中寄寓深刻哲理,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,堪称宋诗理趣与意境交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。