提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念早夭幼女称称所作组诗之三,写于宋仁宗庆历八年。诗人以质朴沉痛之笔,抒发丧女之悲与对天命无常的诘问,情感真挚动人。
译文
五寸高宽的小小棺木,埋葬了绵延千年的哀恨。
至亲之爱如刀割般难以断绝,刚强的性情也因此受挫而变得迟钝麻木。
泪水浸染衣衫留下斑斑痕迹,怜惜娇嫩的花朵连同花蒂一同零落。
天地既然允许她降生人世,为何又让她如此仓促地陷入困厄夭亡?
注释
殇:未成年而死,此处指幼女夭折。
千岁恨:极言悲痛之深长,非实指千年。
刚性:指诗人原本坚毅刚强的性格。
班:通“斑”,指泪痕斑驳。
蔕:同“蒂”,花与枝茎相连之处。
遽:急速,突然。
赏析
本诗以白描手法直抒胸臆,语言质朴却字字泣血。“高广五寸棺”以具象之微小反衬“千岁恨”之无穷,形成强烈张力。“至爱割难断,刚性挫以钝”刻画丧亲者心理创伤,将抽象悲痛转化为可感的生理痛楚。尾联由个人哀伤升华为对天命的质询,既承《诗经》怨刺传统,又显宋诗理趣,在绝望中透出对生命价值的执着追问,体现了梅尧臣“平淡深远”的诗风与深沉的人伦关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。