提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗庆历八年,梅尧臣幼女称称夭折后所作悼亡组诗之首。诗人以质朴语言直抒丧女之痛,借物喻理却终难自解,尽显为人父者深沉悲怆与对天命无常的无奈叩问。
译文
生下你时父母满心欢喜,失去你后父母悲痛欲绝。
我平生行事何曾有亏欠,为何你的生命如此短暂?
春日里鸦雏挤满巢穴,夏日中蜂子繁育儿房。
它们或有毒刺或善恶噪,所生后代却能蓬勃飞扬。
这道理实在无法追问,只能含泪向苍天哭诉哀伤。
注释
殇:未成年而死,此处指幼女夭折
称称:梅尧臣幼女的小名
我行岂有亏:反问句式,意为自己品行端正无过失
窠:鸟巢
毒螫:指蜂类有毒的尾针
恶噪:指乌鸦叫声刺耳难听
遂:竟然,反而
飞扬:形容生机勃勃、繁衍旺盛的样子
诘:追问,质问
苍苍:指苍天
赏析
本诗以白描手法直陈丧女之痛,开篇“生汝”“死汝”对举,情感张力极强。中间以鸦蜂虽具“毒螫”“恶噪”之劣性却子孙繁盛,反衬爱女无辜早夭,形成强烈对比,凸显命运不公。诗人试图以理性追问天道,终归于“理固不可诘”的绝望,将个人悲恸升华为对生命无常的哲学叩问。全诗语言质朴如话,不事雕琢而字字泣血,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,在宋代悼亡诗中独具沉郁力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。