提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送友人薛殿丞赴任达州知州所作，描绘巴蜀山川风物与异域民俗，寄寓对友人的关切与勉励之情。
译文
遥远的达州古称通川，云烟缭绕山色秀丽重叠。
江水从巴蜀之地奔流而来，群山与岷山峨眉山相接。
啼鸟鸣叫带着异乡口音，青翠树林四季枝叶常青。
使君到任应当询问风俗，集市商贾个个面泛红颊。
注释
通川：达州古称，唐代曾置通川郡。
岷峨：岷山与峨眉山的合称，泛指蜀地高山。
异方音：指不同于中原的巴蜀方言或少数民族语言。
四时叶：谓树木四季常青，不随季节凋零。
使君：汉唐以来对州郡长官的尊称，此处指薛殿丞。
红颊：面色红润，既指当地气候湿热所致，亦暗含民风淳朴康健之意。
赏析
本诗以写景起兴，通过“云烟秀重叠”“江从巴蜀来”等句勾勒出达州山水雄奇秀丽之貌，展现巴蜀地理特色。颈联转写风物，“啼鸟异方音”点出地域文化差异，“青林四时叶”凸显南方气候特征，对仗工稳而意境清新。尾联由景及人，劝勉友人“问俗”，以“市贾皆红颊”的细节刻画当地百姓健康质朴的形象，既含关怀又寓治理之思。全诗语言平易自然，情景交融，体现了梅尧臣平淡深远的诗风与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。