提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人寇中舍赴任南京签判所作，借江流之急写离别之速，兼托友人向江南故旧致意，情真意切。
译文
东风啊请不要吹送行船，船下的黄河水流湍急。
送行的车马还未启动，回望行舟已追赶不及。
南京离宫祥瑞之气缭绕，宾客幕府平日便可出入。
借此机会替我向亲友故旧问好，你即将前往江南城邑赴任。
注释
签判：宋代州府属官，掌管文书刑狱等事务
黄流：指黄河水流
顾棹：回望行船，棹代指船
离宫：帝王正宫之外的宫室，此处指南京应天府行宫
宾幙：即宾幕，指地方长官的幕府
亲旧：亲戚与故交
江南邑：指南京应天府，宋时属江南东路
赏析
此诗以景起兴，首联“东风莫迎船”反常合道，怨风助水急，实写惜别之情。颔联以“送车未动”与“顾棹不及”形成强烈时空对照，极言舟行之速与别情之怅，语言质朴而张力十足。颈联转写南京形胜与幕府清要，既慰行者亦显庄重。尾联托寄乡情，将个人离思拓展为对江南故旧的牵挂，使送别之意更为醇厚。全诗不事雕琢，以白描见深情，体现了梅尧臣平淡邃美的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。