提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人侯寺丞赴任巩县知县所作，描绘巩县山川形胜与地理风貌，寄寓对友人仕途安稳、亲近乡党的欣慰与祝福之情。
译文
伊水与洛水汇合奔流，正对着通往巩县的道路。
山崖峭壁令人畏惧崩塌，但芹菜生长的泥岸却长久稳固。
山势回环处城郭隐约可见，骑马入城时已暮色云烟弥漫。
治理此地虽暂时淹留仕途，况且还能与乡党亲友相依附。
注释
伊洛：伊水与洛水，二水在巩县附近汇流入黄河
归巩路：通往巩县的道路，巩即今河南巩义
芹泥：长有水芹的湿润泥土，喻指河岸土质坚实
邑郭：县城的外城与内城，泛指城池
宰兹：在此地为官作宰
淹：滞留，指仕途暂居下位或久未升迁
乡党：同乡之人，古代以五百家为党，一万二千五百家为乡
赏析
本诗以地理风物起兴，将送别之情融入山水描写之中。首联点明巩县位于伊洛交汇处的要冲地位；颔联以“崖壁畏崩”与“芹泥长固”形成险稳对照，既写实地貌，又暗喻为官当如芹泥般根基稳固；颈联“山回邑郭见，马入云烟暮”以动态视角勾勒山城暮景，画面苍茫而富有诗意，堪称写景佳句。尾联转作宽慰之语，谓友人虽暂屈小邑，然得近乡党，亦足慰藉。全诗语言质朴简淡，情感含蓄温厚，体现了梅尧臣平淡深远的艺术风格与对友人的真切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。