提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述诗人应韩子华之约游园赏春，刚上马便遇狂风骤雨，只得半途折返。全诗以戏谑笔调写游兴被阻之憾，兼寓对友人慵懒性情的善意调侃。
译文
是谁相约去赏玩春日景物？谁知狂风乌云骤然袭来。
风吹花丛摇落无数花瓣，尘土遮路令人昏沉难行。
燕子逆风迎着风雨飞翔，雏鹅将出壳却惧怕雷声。
你如今像嵇康一样疏懒，骑马走到半路便打道回府。
注释
韩子华：即韩绛，字子华，梅尧臣友人，时任朝官。
玩春物：赏玩春天的景物风光。
摆丛：风吹动摇动花丛。
落蕊：飘落的花瓣。
昏埃：昏暗的尘埃，形容风沙蔽日。
逆水燕：顶着风雨飞行的燕子。
将生鹅：即将破壳而出的幼鹅。
嵇康：魏晋名士，性疏懒不拘礼法，此处借指韩子华。
转懒：变得懒散。
赏析
此诗以白描手法勾勒春游遇雨的狼狈场景，语言质朴而富有生活气息。颔联“摆丛多落蕊，蔽路足昏埃”对仗工整，从视觉与触觉双重角度渲染风雨之猛；颈联以燕迎雨、鹅怕雷的动物情态反衬人事，生动传神。尾联巧用嵇康典故，将友人半途而归的窘态化为雅谑，既化解了扫兴之感，又彰显宋诗以俗为雅、理趣盎然的艺术特色，于平淡叙事中见真挚友情与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。