提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人梅尧臣咏物之作,借描绘燕子轻盈飞舞、亲近人类的姿态,寄托对自由生命的赞美与对历史兴亡的深沉感慨。
译文
燕子羽毛光润鲜亮,翩翩飞来,
在空中自在飞舞,姿态轻盈。
身姿轻巧宛如汉宫赵飞燕,
斜飞时巧妙避开强劲的风势。
忽而曲折俯冲掠过沙洲嘴,
忽而争相高飞追逐草间虫。
它们面对人类全无畏惧之心,
但切记不要飞入那吴王宫殿。
注释
涎涎:形容燕子羽毛光泽润泽的样子。
汉家后:指汉成帝皇后赵飞燕,以体态轻盈善舞著称。
楚台风:典出宋玉《风赋》,指楚襄王兰台之宫所遇雄风,此处泛指强风。
斗折:形容燕子飞行轨迹曲折多变。
沙觜:突出水面的沙滩或沙洲尖端。
吴宫:春秋时吴国宫殿,暗喻繁华易逝、危机四伏之地。
赏析
本诗咏燕形神兼备,前六句以“轻如汉家后”等精妙比喻与动态描写,刻画燕子灵动自如之态,语言清丽流畅。尾联笔锋陡转,“向人全不畏”显其天真可亲,而“切莫入吴宫”则寄寓深意,既怜惜生灵免遭祸患,又借吴宫典故暗含对历史兴亡、盛极而衰的警醒。全诗由物及情,于闲雅咏物中见沉郁之思,体现了梅尧臣平淡深远、含蓄蕴藉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。