诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送宋中道郑州拜扫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送友人宋中道赴郑州祭扫祖墓而作,通过描绘墓旁景物与祭拜场景,抒发对逝者的哀思与人生易逝的感慨,体现了宋诗平淡深沉的艺术风格。

译文

路旁杏花盛开,色泽浓艳欲滴;坟垄之上柏树茂密,枝叶簇拥成丛。 墓中人不知人间寒食禁火的习俗,只觉风露侵蚀、岁月流转之速。 打开墓门清扫隧道,将车辕系于松柏之间。 洒泪祭奠仍觉悲意未尽,只见石麒麟高高矗立已有数尺。

注释

酣酣:形容花色浓盛鲜艳的样子。 戢戢:形容草木丛生茂密之貌。 烟火禁:指寒食节禁火冷食的习俗。 风露易:感叹风霜雨露使景物变迁,暗喻时光流逝。 隧:墓道。 軶:古代车辕前端用来套牲口的横木,此处代指车辆。 麒麟:指墓前石雕麒麟,为陵墓仪仗石刻。

赏析

本诗以景起兴,首联“酣酣”“戢戢”叠词对举,以杏柏之生机反衬墓地肃穆,形成强烈视觉张力。颔联由物及人,借“不知”“但感”写出阴阳两隔的无奈与时光无情。颈联白描祭扫动作,质朴真切。尾联以“有余悲”直抒胸臆,结句却宕开一笔写石麟高耸,以永恒冰冷的石刻对照短暂温热的人情,余韵悠长。全诗语言平易而情感沉郁,典型体现梅尧臣“平淡邃美”的诗学主张,于简淡叙事中寄寓深沉的生命悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品