提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人范镇归蜀祭祖焚黄而作，借古喻今，赞其孝行超越司马相如之荣归，寄托对友人的深情与对其德行的推崇。
译文
苍翠群山越过秦岭梁州，山势尽头便见平川陆地。
下马来到古老的成都城，寻访祖坟只见高大乔木。
扫除竹笋壳铺开祭奠席，泪水落下沾湿祭品肉脯。
当年司马相如荣耀归乡，不过是车马盛大显赫罢了。
不问世间是否有此等事，这般孝行实乃古今独有。
还请你询问乡里长者，也不要遗漏隐士卜者。
荒凉祠堂在古柏树之下，残月当空杜鹃悲啼哀哭。
凭君约定史官秉笔直书，将此事迹载入西来篇目。
注释
焚黄：焚烧黄色纸钱以祭祀祖先。
秦梁：指秦岭与梁州一带山脉。
川陆：平原与陆地，此处指蜀中盆地。
垄：坟墓。
箨：竹笋壳或竹叶。
俎肉：祭祀时置于俎上的牲肉。
相如：西汉辞赋家司马相如，蜀郡人。
盛车毂：形容车马众多、声势显赫。
耆旧：年高望重的乡里长者。
隠卜：隐居的贤人或占卜之士。
西来目：史书中关于西方（蜀地）人物的记载条目。
赏析
本诗以质朴深沉笔触写送别与祭祖，融叙事、抒情与议论于一体。诗人以“扫箨”“陨泪”等细节刻画范镇祭扫之诚，又以司马相如荣归之盛反衬其孝行之纯，凸显“事乃今古独”的崇高评价。末联“荒祠古柏下，残月杜鹃哭”以凄清意象烘托哀思，情景交融，意境苍凉动人。全诗语言简古，情感真挚，既彰友人德行，又寄史笔传芳之愿，体现宋诗重理趣与情志并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。