提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人梅尧臣所作五言绝句，以简淡笔触勾勒行僧风尘仆仆之态与超然心境，体现宋诗尚理趣、重白描的艺术风格。
译文
僧人的风衣在风中高高扬起，
就像瓠瓜的叶子随风翻卷。
虽满身尘土却未曾远离尘世，
唯有白云深藏于石门山中。
注释
揭揭：形容衣袍被风吹起高扬的样子
瓠叶：葫芦科植物的叶子，此处喻指僧衣翻飞之态
石门：山名或泛指幽僻山林中的石砌门户，象征隐逸之境
赏析
全诗以白描手法刻画行僧形象，前两句用“瓠叶翻”比喻风衣飘举，生动传神且具生活气息，体现梅尧臣平淡自然的诗风。后两句由形入神，“尘土不远去”暗写行僧跋涉之苦与入世之实，“白云藏石门”则转写其心寄林泉的超脱境界。尘与云的对照，既呈现外在行迹与内在精神的张力，又含蓄表达对僧人虽处风尘而心向清净的赞许，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。