提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣答谢友人李庭老馈赠丝织勒帛之作，借咏物以赞友人情谊与知礼品格，体现宋诗以日常琐事入诗、重理趣与交游的特点。
译文
将丝线缝缀成修长的带子，质地胜过绣有茱萸纹样的锦缎。
丝带柔长下垂如丧车引索般庄重，色泽温润且自带芬芳气息。
这鲜丽华美的饰物并不适合我，您的修饰打扮也远不及它精美。
您竟不曾约定日期便主动送来，真是贤德之人深谙古礼啊。
注释
纫丝：缝缀丝线，指制作丝带的工艺。
茱萸纹：古代织物上常见的吉祥纹样，此处代指华美锦缎。
冉冉：形容丝带柔软下垂的样子。
垂绋：绋本指牵引棺柩的绳索，此处借喻丝带垂坠之态庄重古朴。
𤎥𤎥：形容色泽温润或香气氤氲之貌。
薰：香草，引申为芬芳气息。
鲜华：鲜艳华美。
称：相称、适合。
曾不：竟然没有，表示出乎意料。
知礼云：懂得礼仪之道，“云”为句末语气助词。
赏析
此诗以质朴语言咏物赠答，艺术上采用对比与用典手法。“正胜茱萸纹”以俗衬雅，突出勒帛素朴之美；“垂绋”化用丧礼意象，赋予日常之物庄重古意，体现梅诗“平淡而有味”的特色。后两联由物及人，自谦“非称我”反衬友人情谊真挚，末句“贤哉知礼云”直抒赞叹，将物质馈赠升华为对君子德行的肯定。全诗情感含蓄温厚，于细微处见交游之诚，展现了宋代文人重礼尚义的精神风貌与以理入诗的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。