提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物名篇,借出土古镜虽蒙尘蚀而光鉴山河之特质,寄托君子怀才不遇却坚守高洁品格、终能彰显内在价值的深沉感慨。
译文
这面古铜镜从荒坟中发掘出来,表面的土锈斑纹尚未被磨去。
镜背的菱花尖角依然清晰,兽鼻形的镜钮略有磨损变形。
月色昏暗时仿佛有虾蟆侵蚀镜面,尘土昏沉间似有鬼魅掠过。
只要让它重新焕发出光彩,镜中映照出的便是表里澄澈的山河气象。
注释
古鉴:古代铜镜,鉴即镜子。
土花:铜器埋藏地下日久生成的青绿色锈斑。
背菱:铜镜背面铸造的菱花纹饰。
鼻兽:指兽形镜钮,古人铸镜常作兽首衔环状。
讹:此处指磨损、变形或模糊不清。
虾𢋙:即虾蟆,古人传说月中有蟾蜍,亦喻指镜面锈蚀斑点。
魍魉:山川精怪,此处形容镜面积尘晦暗如鬼魅遮蔽。
表里:既指镜面内外通透,亦喻人品格光明磊落、内外一致。
赏析
本诗以古镜自喻,托物言志。前六句极写古镜出土时的残损晦暗,用“土花”“虾𢋙”“魍魉”等意象渲染沧桑与蒙尘之感,暗喻贤者遭际困顿。尾联笔锋陡转,“但令光彩发,表里是山河”堪称警句,由物及人,揭示出纵使外在蒙垢,一旦拂拭重现光华,其内在便如山河般壮阔澄明。全诗语言质朴而意蕴深厚,将咏物与抒怀完美融合,彰显了宋诗理趣与士大夫刚正不阿的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。