提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣夜观雨后初晴、乌鹊惊飞之景所作。诗人借物抒怀,通过描绘群鸟躁动不安之态,寄托对世事纷扰与物情难测的深沉感慨,体现宋诗理趣。
译文
雨后新晴,月色正明亮,却频频听到夜栖乌鸦受惊啼叫。
它们尚未在高枝上安稳栖息,不时发出绕树盘旋的鸣声。
成群飞舞时显得纷乱停泊不定,众鸟皆无法安宁平静。
躁动与宁静由此清晰可见,又有谁能真正揣度万物的情性呢?
注释
新晴:雨后初晴
频:屡次,接连不断
未向:尚未在
稳:安稳栖息
时为:不时发出
纷泊:纷乱停歇,形容飞行杂乱无章
屏营:惶恐不安貌,此处指内心不得安宁
于焉:于此,从这里
度:揣度,推测
物情:万物的情性或世态人情
赏析
本诗以白描手法勾勒夜晴乌惊图,语言质朴而意蕴深远。前四句写乌鹊因月明而惊、绕树难安之状,动静相生;后四句由景入理,从群鸟“纷泊”“不屏营”中提炼出“躁静”之辨。尾联“谁能度物情”以反问收束,将自然现象升华为对世情难测、人心易扰的哲思,体现了梅尧臣诗歌平淡中见深致、即事寓理的典型风格,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。