提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物之作,借春雨后街衢泥泞难行之景,抒发仕途奔波之苦与向往隐逸闲适之情,体现宋诗以俗为雅、即事见理的特色。
译文
一夜春雨连绵不断,街道中央积满了往日的烂泥。
木屐被泥粘住担心折断齿钉,马蹄打滑害怕跌倒失蹄。
江边的鹤自由地去啄食泥中虫蚁,竹林里的鸡随意地互相呼唤嬉戏。
清晨上朝请假获准之后,才觉得自己能与安逸的隐士比肩齐列。
注释
中衢:四通八达的大路,此处指城中主要街道。
屐:木底有齿的鞋,古人雨天或泥地行走所用。
折齿:指木屐底部的齿钉因泥黏而折断。
颠蹄:马匹因路滑而跌倒或失足。
从:任凭,随意。
任:听凭,任由。
放朝请:指朝廷准许官员休假或免予朝参。
逸人:隐士,超脱世俗、生活安闲之人。
赏析
本诗以“泥”为题,前四句写实,通过“屐黏”“马滑”等细节生动刻画雨后泥途之艰,语言质朴而体物入微。后四句由物及人,以江鹤、竹鸡的自由反衬官场束缚,末联点明主旨,将请假休沐视为与逸人同等的解脱,含蓄表达对仕宦羁绊的厌倦和对闲适生活的向往。全诗结构严谨,由景入情,体现了梅尧臣平淡深婉的诗风与宋诗重理趣的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。