提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物写景之作,描绘雨后初晴夜月朦胧之景。诗人以细腻笔触捕捉光影声息,寄托幽独闲寂之情,体现宋诗平淡深远、体物入微的艺术特色。
译文
夜空放晴刚见到月亮,云层轻薄月光尚未分明。
高大的树木还投不下影子,远处的鸿雁偶尔传来鸣声。
走下台阶担心鞋子被露水沾湿,关上门辨认出苔痕已生。
墙根阴影处寂静昏暗,更漏渐深夜色已慢慢倾斜。
注释
胧月:月色朦胧不明之貌
未分明:指月光被薄云遮蔽,光线暗淡模糊
远鸿:远处飞过的鸿雁
履湿:鞋袜被夜间露水或湿气浸湿
认苔生:辨识出台阶或门庭上生长的青苔
寂寂:形容环境极其安静冷清
墙阴:墙壁背光处的阴影
更长:指夜深更漏渐长
渐倾:形容夜色深沉,时光流逝
赏析
全诗紧扣“胧”字,从视觉、听觉、触觉多维度渲染朦胧夜色。首联点题,颔联以“无影”衬月暗,以“有声”破寂静,虚实相生。颈联由外入内,借“嫌履湿”“认苔生”写尽幽居之静与心境之闲。尾联以墙阴暝色与更漏声收束,将时间流逝融入空间感受。语言质朴自然,意境清冷幽邃,于细微处见真趣,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学追求,流露出诗人安于寂寞、体察万物的淡泊情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。