提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣拜访友人胥平叔时所作，以楚辞体写访友不遇或相见无言的情景，借环境渲染与细节刻画，传达出深沉含蓄的知己之情与怅惘心绪。
译文
历经重重门户来到你的府邸，
云层昏暗低沉仿佛即将下雨。
你隐在翠色帷幕后静静看我，
心中眷恋不舍却默默无一语。
注释
历：经过，穿越
九重：形容门庭深邃，层层叠叠
黕黕：云色昏暗貌
隠：同“隐”，遮蔽，隐藏
翠幕：青绿色的帷帐
予：我
眷眷：依恋不舍的样子
赏析
全诗采用楚辞体式，以“兮”字调节节奏，营造出幽深绵邈的抒情氛围。首二句以“九重”之门与“欲雨”之云烘托访友时的压抑心境，外在环境与内在情绪相互映照。后二句转写相见场景，“隐翠幕”显其含蓄矜持，“不语”而“眷眷”则以无声胜有声，将知己间欲言又止的深情刻画得细腻入微。全篇语言古雅凝练，意境朦胧蕴藉，体现了宋诗以情韵见长的艺术特色，在简淡笔墨中寄托了深厚真挚的友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。