提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人宋中道之作，写于春寒料峭的雨夜。诗人以闲居自适对比早朝奔波，抒发了远离官场、安于丘壑的淡泊情怀与文人雅趣。
译文
暗自惊叹这料峭的春寒，春雪夹杂着春雨纷纷落下。
自知胜过那些清晨上朝的官员，悠闲安睡不必开门迎客。
山林丘壑难道没有容身之处？陷入泥涂仕途实乃自寻烦恼。
是谁在吟诵何逊的诗句？竟让人忘却了窗外逢逢的鼓声。
注释
料峭：形容微寒，多指春寒。
兼：同时具有，此处指雨雪交加。
早朝人：指清晨入宫朝见的官员。
丘壑：山陵与溪谷，代指隐居之地或自然山水。
泥涂：泥泞道路，喻指污浊的官场或世俗事务。
自取：自己招致，自作自受。
何逊：南朝梁代诗人，以描写雨景及羁旅愁思著称。
逢逢：象声词，形容鼓声沉闷连续。
赏析
全诗语言平淡质朴而意蕴深长，体现了梅尧臣“平淡”的诗风主张。首联以“暗惊”起笔，渲染春夜雨雪交加的凄清氛围；颔联通过“闲眠”与“早朝”的鲜明对比，凸显诗人对自由闲适生活的珍视及对官场奔忙的疏离感。颈联直抒胸臆，以反问句式肯定归隐之乐，否定仕途之累。尾联巧用何逊咏雨典故，将听觉上的鼓声转化为诗意审美，表现出沉浸文墨、超然物外的精神境界，情感真挚自然，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。