提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答王太祝赠诗之作。诗人自述退朝后困于泥泞、闭门读书时忽接佳作,盛赞对方诗才如玉无瑕,并谦称己学浅薄,难与比肩,尽显文人雅谊与谦逊风度。
译文
早朝归来道路泥泞无法出门,饥饿的马匹和疲倦的仆役驱赶起来也十分顽钝。
闭门独自与古人对话交流,手中书卷尚未读完便听见敲门声。
贤德的公族子弟肯来探望我,袖中取出长篇诗作请我删改指正。
您的诗如珠玉般光洁莹润绝无瑕疵,我勉强想要挑出毛病只觉羞愧难当。
我自比小土堆最为浅陋狭隘,怎能与您这样的高山峻岭相提并论。
注释
泥涂:泥泞的道路,喻指仕途困顿或处境艰难。
黄卷:指书籍,古人以黄檗染纸防蠹,故称。
扣关:敲门。
公族:指同姓贵族,此处尊称王太祝。
瑕颣:玉石上的斑点与丝结,比喻诗文中的缺点。
指擿:指摘挑剔。
培𪣻:小土丘,诗人自谦之词。
丘山:高山,比喻对方学识深厚、成就崇高。
赏析
全诗以叙事起笔,由困顿境遇转入友人访诗的喜悦,结构自然流畅。诗中“珠光玉莹绝瑕颣”以珠玉喻诗,形象传达出对王太祝作品纯净精妙的赞叹;末联以“培𪣻”与“丘山”作对比,既彰显对方才学之高,又体现诗人虚怀若谷的品格。语言质朴而情意真挚,将文人间的相互推重与谦逊自省融为一体,展现了宋代士大夫雅正醇厚的交游风范与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。