提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和欧阳修之作，描绘郡斋听闻百舌鸟鸣的情景。诗人借鸟声写春景，以声衬景，展现暮春时节山驿风雨欲来的生动画面与羁旅情怀。
译文
百舌鸟婉转多变的啼鸣，令林中百鸟都自惭形秽、羞于开口。
听到这清脆鸟鸣时，正值山间驿站旁红杏盛开之际。
春天的云彩变幻不定，一阵急雨骤然袭来。
鸟儿被雨水打湿翅膀，在苍茫雨色中高栖于树梢之上。
注释
永叔：欧阳修的字，北宋文坛领袖，梅尧臣挚友。
百舌：鸟名，即乌鸫，因善模仿众鸟之声而得名。
丹杏：红色的杏花或成熟的杏果，点明暮春时令。
山邮：山中驿站，指诗人所处偏僻之地。
苍茫：形容雨幕迷蒙、天色昏暗的样子。
赏析
全诗以声起兴，首句用“令百鸟羞”侧面烘托百舌鸣声之绝妙，构思新颖。次句以“丹杏发山邮”将听觉转为视觉，声色相映，点染出浓郁春意。后两句笔锋陡转，由晴暖入急雨，“湿翅苍茫”既写鸟之窘态，又绘雨之迷离，动静结合，意境深远。诗人借物抒怀，于寻常鸟鸣风雨中寄寓对友人的思念与宦游孤寂之感，语言平易而韵味悠长，体现了宋诗以俗为雅、即景生情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。