提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗庆历八年,诗人续弦两年后梦见亡妻谢氏。借梦境与寒夜风雪之景,抒发对前妻深沉绵长的悼念之情,凄婉动人。
译文
自从我再婚以来,已有两年未曾梦见亡妻。
昨夜忽然在梦中见到她的容颜,半夜醒来心中涌起无尽悲痛。
昏暗的灯光透出微弱的光亮,寂静地照着屋内的梁柱栋梁。
无缘无故雪花敲打着窗棂,又被狂暴的寒风阵阵吹送。
注释
再婚:指诗人续娶刁氏为继室
颜色:指亡妻的容貌、面容
中夕:半夜,夜半时分
无端:没有来由,平白无故
梁栋:房屋的横梁与立柱,代指室内空间
赏析
全诗以梦为线,虚实相生,情感真挚沉痛。前两句直叙两年未梦而忽梦,凸显思念之深与悲恸之切;后四句转写醒后实景,以“暗灯”“寂寂”营造孤寂氛围,末二句更以风雪打窗之声反衬内心凄凉,情景交融,余韵悠长。“无端打窗雪,更被狂风送”一句,将外在环境的凛冽与内在心绪的动荡巧妙勾连,使哀思具象化,堪称悼亡诗中情景互渗的佳句,体现了梅尧臣平淡中见深情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。