提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送友人赴任鄞县宰时所作,借当地特产寄寓治政理念,既介绍风物又劝勉宽刑爱民。
译文
您此行若问起埼鲒这种特产,我可以为您讲解这奇特之物。
它腹中藏着一寸明月般的光华,里面竟孕育着小小的碧蟹。
各自蕴含着蓬勃生机,黑色的触角显得刚健有力。
希望您能放宽赋税与刑罚,越地百姓长久以来已疲惫不堪。
注释
埼鲒:鄞县沿海特产贝类,腹内常寄生小蟹,古人视为奇物。
殊物:奇特罕见的事物。
明月腹:形容埼鲒腹内晶莹透亮如月光。
臑臑:形容生命力旺盛、柔韧生长的样子。
黔角:指寄生小蟹的黑色触角或肢体。
夬夬:刚健果决貌,此处形容小蟹形态生动有力。
愿言:希望,祈愿之辞。
越俗:指古越地(今浙江一带)的百姓风俗与生活状况。
赏析
此诗以物喻政,构思精巧。前四句细致描摹埼鲒腹藏碧蟹的奇观,“一寸明月腹”意象清丽,将微小生物写得玲珑剔透;“生意各臑臑”则赋予其鲜活生命感,体现诗人对自然万物的敏锐观察。后两句笔锋陡转,由奇物联想到民生疾苦,以“久疲惫”点出越地百姓困顿之状,恳切劝勉友人宽刑薄赋。全诗由咏物自然过渡到讽谏,既有宋诗尚理重实的特色,又饱含仁政爱民之情,体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。