提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣追忆往昔冬日访隐士林逋之作,描绘雪中游湖、烤栗取暖及暮寒归舟时雪花纷飞的场景,寄托对高士的怀念与清雅情趣。
译文
刚烤熟的枯栗尚带湿气,便起身喜爱那峰前小径在雪中显露。
天色向晚寒气更重,本已懒于归去,
雪花却无端撩人,纷纷扬扬飘入船舱之中。
注释
旋:随即,刚刚。
枯栗:干栗子,古人常于冬日煨烤食用。
衣犹湿:指栗子外壳或手持时沾染的湿气,亦暗示雪天潮湿。
去爱:离开烤火处,转而喜爱。
径开:积雪中小路显现,喻指通往隐士居所之途。
无端:无缘无故,此处含嗔怪又欣喜之意。
撩乱:形容雪花纷飞杂乱之态。
赏析
全诗以生活细节入笔,烤栗、踏径、归舟等场景质朴自然,体现宋诗尚理趣与日常化的特色。“无端撩乱入船来”一句尤妙,将雪花拟人化,既写出暮雪骤至的动态,又以“撩乱”传达诗人欲归还留的矛盾心绪。表面嗔怪飞雪扰人,实则暗含对西湖雪景与林逋高洁境界的眷恋。语言平易而意境清幽,于琐碎中见雅趣,展现了梅尧臣平淡深远的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。