提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人王宗说归南京所作，描绘冬日严寒中友人单骑疾行的场景，寄托对友人才德的赞许与惜别之情。
译文
岁末时节将要飞雪，满天弥漫着凝冻的寒云。
冒着严寒单人独骑迅速赶路，猎猎寒风中紫裘散发着熏香。
庭院中的喜鹊因客至而先报喜讯，池畔鸿雁离去时才听闻声响。
您若问起贫贱之士的境况，善于称述者莫过于您了。
注释
晏岁：岁末，年终
犯寒：冒着严寒
猎吹：指凛冽的寒风
紫裘薰：紫色皮衣经熏香处理，代指友人装束雅致
庭鹊：庭院中的喜鹊，古人视为报喜之鸟
池鸿：池边鸿雁，常喻离别或音信
善说：善于言辞、称述
赏析
本诗以景衬情，首联“欲飞雪”“含冻云”渲染严冬肃杀氛围，反衬友人“单骑速”的坚毅洒脱。“庭鹊还先喜”化用典故，既写归家之兆，又暗含对友人的欣慰；“池鸿去始闻”则以鸿雁离群喻别情，含蓄深沉。尾联由景入人，赞王宗说善言贫贱之事，既肯定其才德，又寄寓对其关怀寒士的期许。全诗语言简淡而意蕴丰厚，体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风，于送别中见人格褒扬，情感真挚而不流于俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。