提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李审言归乡河阳所作。时值寒冬黄河结冰，诗人叮嘱友人趁冰坚车马通行之便安全返乡，并赞其奉使归家之荣，表达深切关怀与慰藉之情。
译文
黄河在冬季封冻的时候，冰面坚实上面可以奔驰车马。
你归乡途经桥梁十分安稳，浑浊的河水就在冰层之下流淌。
况且你是奉命出使回到家乡，这种美事世间少有。
正应当整饬行装从容启程，以宽慰家中思念仰慕你的亲人。
注释
大河：指黄河。
冬合：指冬季河流封冻结冰。
驰车马：形容冰层厚实坚固，可承载车马通行。
子：对友人李审言的尊称。
黄流：指黄河浑浊的水流。
命使于家：指奉朝廷使命出使至自己家乡。
寡：稀少，罕见。
饬以行：整理行装，准备出发。
怀慕者：指在家中思念、仰盼友人归来的亲属。
赏析
此诗语言质朴平实，体现了梅尧臣“平淡”的诗风。首联以黄河冬冰起兴，既点明时令又暗含对路途安全的关切；颔联“黄流在冰下”写景真切，寓险于安，反衬出归途之稳。颈联转入议论，赞叹友人奉使归乡的殊荣，将私人离别升华为对仕途与亲情双全的肯定。尾联劝友整装早发以慰家人，情感真挚深沉。全诗无华丽辞藻，却于日常叮咛中见深厚情谊，叙事、写景、抒情浑然一体，展现了宋诗重理趣与人情味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。