提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣夜饮席间咏物之作,借松子由山庭至宴席的流转,寄托对远方风物的珍视与文人雅趣,体现宋诗以日常细物入理、平淡中见深意的艺术特色。
译文
风吹松树结出带霜的松子,
飘落在隐士幽静的庭院中。
隐士担心满地狼藉不洁,
每日清扫将其送出山门。
是谁将此物称作远方珍品,
才相信它曾远涉浩瀚沧海而来。
注释
霜子:指经霜后成熟脱落的松子
幽人:隐居山林的高士
狼藉:散乱杂乱的样子
岩扃:山居的门户,代指隐居之所
远物:来自远方的珍贵物品
沧溟:大海,此处极言路途遥远
赏析
全诗语言质朴自然,以叙事笔法写咏物题材,前四句平实叙述松子飘落与被扫出的日常场景,末二句陡然转折,将寻常松子升华为跨越沧海的远物,赋予其文化象征意义。诗人借席间赋诗之机,以小见大,既表达对自然馈赠的珍惜,又暗含对文人雅集精神交流的推崇。这种于平淡叙述中寄寓深远情思的手法,正是梅尧臣“状难写之景如在目前”诗学主张的典型体现,展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。