提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述宋代甘陵兵变惨状,反映战乱对百姓的摧残及官军平叛之艰难,体现梅尧臣关注现实、悲悯民生的诗风。
译文
甘陵发生兵乱,万物化为灰烬,火光冲天,声响如雷。
雷声般的轰鸣持续三日,屋瓦尽毁,叛军杀人不论婴儿与孩童。
守城官员四散奔逃,藏身于尘土之中,数日后官军才陆续赶到。
围城数重如同层层铁甲,万千铠甲洁白如雪,停驻时一片皑皑。
谁敢擅自行动?一切须听命裁决,黄土城墙刚刚夯实坚固,难以迅速攻破。
注释
甘陵:宋代地名,今河北清河一带,曾发生兵变。
属天:连接天空,形容火势极盛。
迸走:仓皇逃窜。
浮埃:飞扬的尘土,指隐蔽处。
稍稍:逐渐、陆续。
匝:环绕一周。
重镅:多层金属甲片,喻包围严密。
专辄:专断擅行。
取裁:听从上级裁定。
速颓:迅速崩塌。
赏析
本诗以白描手法再现战乱惨象,“火光属天声如雷”“杀人不问婴与孩”等句触目惊心,凸显战争残酷。语言质朴刚健,节奏急促,情感沉郁悲愤。后段转写官军围城之严整与攻城之艰,形成动静对照。“黄土始坚难速颓”既写实又暗含对平叛迟滞的忧虑,体现诗人对民生疾苦的深切关怀与现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。