提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和友人之作,借咏宫廷屏风上所绘六鹤,对比汉代祥瑞黄鹄,赞画鹤虽处深宫却得君王赏识,暗寓对友人怀才不遇终获知遇的慰藉与期许。
译文
汉代曾将双黄鹄视为祥瑞,
人们只说它们在太液池上翻飞翱翔。
不像这云母屏风上画的六只仙鹤,
在皇宫深处自有知音赏识。
注释
汉家:指汉朝,此处借古喻今,泛指前代帝王祥瑞之事。
黄鹄:即天鹅,古代被视为祥瑞之鸟。
太液池:汉代宫苑中的著名池沼,常与祥瑞传说相关。
云屏:饰有云纹或以云母镶嵌的屏风,代指宫廷陈设。
帝宫:皇宫,天子居所。
赏析
本诗以对比手法见长,前两句写汉代黄鹄虽为祥瑞却仅传于外间传闻,后两句转写屏中画鹤虽非活物,却在深宫得遇真赏。诗人借物喻人,将“有人知”三字点出主旨,既赞美画作精妙入神,更寄托了对曹光道才华终被朝廷识拔的深切祝愿。语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,于酬唱之中寄寓士人价值认同的永恒主题。
以上简介/译文/赏析仅供参考。