提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏琴之作,借抚琴怀古抒发对嵇康及《广陵散》绝响的深沉慨叹,寄托知音难觅、古意难追的文化忧思与历史悲情。
译文
虽然琴上还能传出古人弹奏的曲调声韵,
却已无法真正领会古人寄寓其中的深意。
那些高洁的古人如今早已远去不在,
令人悲叹的是《广陵散》所承载的情思已成绝响。
注释
古人声:指古琴流传下来的传统曲调与音律
古人意:指古人寄托于琴曲中的精神志趣与情感内涵
广陵思:指嵇康临刑前所奏《广陵散》及其蕴含的孤愤情怀
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“声”与“意”的对举揭示艺术传承中形存神亡的困境。前两句直陈虽得古曲之形却失其神的遗憾,后两句由艺及人,将琴音之悲升华为对嵇康风骨消逝的历史浩叹。“悲哉广陵思”一句凝聚全篇情感,既哀悼名士陨落、绝学失传,更寄托了诗人对高洁人格与文化精神断裂的深切忧思,体现了宋诗重理趣而又含深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。