提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣追忆往昔山居清幽、感慨今朝仕途奔波之作，通过今昔钟声听闻情境的对比，抒发宦海浮沉中对隐逸生活的眷恋与身不由己的怅惘。
译文
昔日曾卧于寒溪之畔，
远处寺院的钟声仿佛撞入白云深处。
如今却为赶赴早朝而奔忙，
在残月之下骑于马上听闻钟声。
注释
寒溪：清冷幽僻的溪流，代指隐居或闲适之所
撞白云：形容钟声高远清越，直上云霄，亦显寺院地势之高
趋早朝：奔赴朝廷参加清晨朝会，指代仕宦生涯
残月：拂晓前将落未落之月，点明早朝时间之早
赏析
全诗以“霜钟”为线索，运用今昔对照手法构建张力。昔时“卧寒溪”听钟“撞白云”，意境空灵超逸，尽显隐者闲适；今日“趋早朝”于“残月马上”闻钟，画面紧迫凄清，暗含仕途劳顿。钟声虽同，心境迥异，诗人未直言愁苦，而羁旅之倦、林泉之思皆寓于时空转换之中。语言简淡质朴，却以意象反差承载深沉感慨，体现了宋诗以理趣见长、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。