提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣在友人李廷老宴席上所作，依“早”字韵送别韩持国归返许昌。诗中既写冬日归途之景，又赞友人登第后风采依旧，洋溢着真挚的惜别与欣慰之情。
译文
马蹄踏碎了地上的霜花，你游历京城为何归去得这样早？
身穿厚重皮裘便不畏惧严寒，况且回乡的路程也不算遥远。
谁说岁月流逝未曾眷顾于你？科举登第之时鬓发依然乌黑茂密。
卸下行装时的喜悦可想而知，月下举杯畅饮直至金壶倾倒。
注释
霜华：指地上的白霜。
游国：指游学或宦游于京城。
重裘：厚重的皮衣。
未顾期：意指时光未催人老去，仍受岁月眷顾。
登第：科举考试及第。
葆：草木茂盛貌，此处形容鬓发乌黑浓密。
解装：卸下行装，指归家安顿。
金壶倒：形容宴饮尽兴，酒壶倾侧。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚醇厚，体现了梅尧臣“平淡”诗风中的深情。首联以“践霜华”点明冬令时节，衬托归心之切；颔联以“重裘”“非远道”宽慰友人，体贴入微。颈联“登第鬓如葆”为全诗亮点，将功名成就与青春容颜并置，既赞友人才华，又叹其风华正茂，一扫传统送别诗的凄婉之气。尾联以月下倾壶作结，将离愁化为欢聚的喜悦，意境开阔明朗，展现了宋诗重理趣、尚通达的独特审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。