提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣访病中友人杜挺之，获赠端溪圆砚。诗中记述推辞、受赠、验砚真伪及最终欣然接纳的全过程，展现宋代文人以物寄情、坦诚相交的雅趣与真挚友谊。
译文
大雪压覆着幽深的古寺，寺中有位卧病在床的客人。
我前去探望，与他长谈言语清雅，饥饿的马儿在庭院中啃食柏树。
他案头有一方蛮溪砚台，形状好似圆圆的玉璧。
他指着此砚想要赠送给我，说它将有助于我的吟诗创作。
我本无意接受岂敢贪求，拒绝之后他显得颇为不悦。
他从箱箧中取出大量纸张，素来许诺让我自行挑选。
他执意持砚安慰我殷勤的心意，我带回家给亲友观看。
他们笑说哪里是这样呢，建议汲取寒泉来洗涤验证。
洗去那表面的伪饰之物，纸干后便显露出顽石本质。
清晨派长须仆人前往，不知满足地希望能换得真品。
拜谢赏赐终于如愿以偿，如同明月曾被吞蚀今复圆满。
砚上微微分辨出鸜鹆眼般的光莹，还浸渍着碧绿的墨花痕迹。
回信答谢时他说我愚钝，后悔当初预料我会违逆推辞。
次日清晨上朝之时，我们执手相对哑然失笑。
注释
端溪：即端州，今广东肇庆，以产端砚闻名天下。
圆璧：圆形玉器，此处形容砚台形制圆润如璧。
蛮溪：指端溪，因岭南古称蛮地而得名。
吟席：诗人吟咏创作的席位，代指诗文写作活动。
楮：纸的代称，古人以楮树皮造纸。
髯奴：长须的男仆。
鸜目：即鸜鹆眼，端砚名贵石品之一，状如鸟眼。
未央朝：汉代宫殿名，此处借指宋代朝廷早朝。
哑哑：笑声貌，形容两人会心而笑的情态。
赏析
此诗以叙事见长，结构跌宕有致。从雪寺访友起笔，经赠砚、拒砚、验伪、换真至执手欢笑，情节曲折如小说，生动再现宋代文人交往细节。“涤彼伪饰物，纸干见顽石”既写验砚之法，又暗喻交友贵在真诚去伪。全诗语言质朴自然，不事雕琢却情意深挚，将器物鉴赏与人情往来融为一体，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，以及宋人尚真、重理的审美趣味与坦荡襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。