提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄题友人周源在衢州所建萃贤亭之作,借描绘亭周清幽雨景与天籁之趣,表达对贤者的期盼及开放纳贤的雅意。
译文
昨日遇见来自江南的客人,向我谈起你在川上建造的亭子。
有时飞雨飘然而至,便望不见前山的青翠景色。
花草花萼虽无人识得,鸟鸣之声却日日可闻。
既然要延请贤者到来,就不要让童仆把门锁上。
注释
语:告诉,谈论。
卉萼:泛指花草及其花萼。
扃:关闭,锁门。
迟:等待,引申为迎候、延请。
赏析
本诗语言质朴自然,体现梅尧臣“平淡”诗风。诗人未亲至其地,仅凭客述想象亭景,“有时飞雨来,不见前山青”以动态烟雨写朦胧之美,视听结合;“卉萼人未识”暗喻贤才隐逸待访。尾联直抒胸臆,劝友人勿闭门拒客,既点明“萃贤”题旨,又寄托对人才汇聚的热切期望。全诗由景入情,含蓄隽永,将山水之趣与招贤之意浑然融合,展现了宋代文人清雅旷达的情怀与重才尚德的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。