提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏友人王宗说园中黄木芙蓉之作，借花抒怀，以楚辞典故反衬对秋花的独特赏爱。
译文
水中荷花与树梢木芙蓉，都可比拟为美好的花卉。
玉色花蕊绽开如蒸熟的粟米，金色花房飘落似天边晚霞。
渡江采摘让人想起楚国女子，采菊东篱又似听闻陶渊明家风。
此事虽与《离骚》香草美人的寄托不同，我仍将摘取此花以夸耀其美。
注释
木末：树梢，此处指木芙蓉。
嘉花：美好的花。
玉蘂：洁白的花蕊。
圻：同“坼”，裂开、绽放。
蒸粟：蒸熟的小米，形容花蕊色泽形态。
金房：金黄色的花冠或花萼。
楚女：指《楚辞》中采撷香草的湘夫人等神女形象。
陶家：指陶渊明，以其爱菊著称。
搴：采摘。
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与典故。首联以水芙蓉衬木芙蓉，颔联“玉蘂圻蒸粟，金房落晚霞”以粟米、晚霞喻花，色彩明丽，状物精切。颈联连用楚女采芳、陶潜采菊二典，将赏花雅趣置于深厚文化脉络中。尾联翻案《离骚》传统，直言不依香草美人之寄托，只为纯粹赞美秋花之美，体现了宋诗重理趣、尚真情的审美转向，情感真挚脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。