提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答欧阳修之作，拟孟郊苦吟体抒写秋日怀人之情。诗人借西北秋景与楚辞意象，寄托对友人的深切思念及内心郁结难平的孤愤情怀。
译文
我居住在西北之地，秋天吹不到东南的暖风。
树叶落尽视野不再被遮蔽，高台之上却空寂重重。
你的音讯哪里能够得到？只听见鸿雁在寒霜中哀鸣。
每日看着紫苔渐渐滋生，才发觉已多次翻阅经书至终卷。
一旦读到《离骚》篇章，便觉写尽了楚国逐客胸中的悲愤。
我的胸怀如同珍藏宝剑的匣子，夜夜发出铜剑怒吼般的声响。
注释
依韵：依照原诗韵脚作诗酬和，但不必用原字。
木脱：指树叶凋落。
九重：形容高台深邃高远，亦喻阻隔之深。
音尘：音信、消息。
三经穷：指反复研读经书多遍，“三”言其多，“穷”指读尽。
楚客：指屈原，此处借指遭贬谪或心怀忧愤的文人。
宝匣：藏剑之匣，喻指诗人胸怀。
吼生铜：形容匣中宝剑夜鸣，比喻内心激愤不平之气如剑鸣般难以抑制。
赏析
此诗深得孟郊瘦硬奇崛之神韵，以险韵苦语写深沉情志。起笔以“西北”“无东南风”造凄厉之境，奠定全诗孤峭基调。“日看紫苔生”以细微物象写时光流逝与百无聊赖，极具画面感。结句“胸怀如宝匣，夜夜吼生铜”最为警策，将抽象愁绪化为具象剑鸣，既承《离骚》忠愤传统，又以金石之声打破秋怀诗的衰飒习气，展现出宋诗以文为诗、化柔为刚的独特审美，情感沉郁顿挫，余响不绝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。