提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人刘司勋出使北方契丹所作，描绘了塞外苦寒景象与异域风情，寄托了对使臣跋涉艰辛的关切及对其验证天文地理之说的期许。
译文
奉朝廷之命出使极远之地，向北直抵单于王庭。
骆驼在遥远的沙漠中嘶鸣，马匹在飘零的朔雪中疲惫不堪。
行经幽州古老的驿道，夜里应能听到胡笳声相应和。
曾听闻古人说过，在南方仰望北极星会显得低垂。
使者归来时倘若还能记得观测，便可验证天体运行的真实形态。
注释
绝域：极边远荒僻之地。
单于庭：匈奴或北方游牧民族首领的驻地，此处代指契丹朝廷。
沙碛：沙漠戈壁。
朔雪：北方的风雪。
幽州：古地名，今北京及河北北部一带，宋辽边境重镇。
胡笳：古代北方民族的管乐器，声音悲凉。
北辰星：即北极星，古人用以辨方定位。
傥：同“倘”，如果、或许。
天形：天体的形状或运行规律，此处指南北地域不同导致星辰仰角差异的天文现象。
赏析
本诗以质朴沉郁的笔触勾勒北国风光，“驼鸣”“马倦”“朔雪”等意象叠加，生动再现了使臣跋涉绝域的艰辛与苍凉。颈联由景入情，借幽州古道与夜听胡笳渲染出浓郁的边塞羁旅之愁。尾联独辟蹊径，将送别之情升华为对天文地理的理性探求，化用“南看北辰”典故，既表达了对友人平安归来的期盼，又体现了宋诗尚理求真、融学问于诗情的独特艺术风貌，使全诗在离愁别绪之外别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。