提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣应韩绛之邀而作的咏物诗。诗人借大象体巨力微、耗食甚多却难堪车驾之用的特点，托物言志，暗寓对才大难用或名实不副者的讽喻与感慨。
译文
身躯庞大但力气并无实用之处，只因来自远方且性情温顺才受人赏识。
它吃草饮水的量，超过马牛百倍之多。
虽然还能套上华贵的金笼头加以装饰，却无法驯服用来拉车负重。
当年曹冲称象虽显智慧，但那千钧重量也只是白白压沉了舟船罢了。
注释
韩子华：即韩绛，字子华，北宋名臣，梅尧臣友人。
远物：指产自远方的珍奇动物，此处特指大象。
刍：喂牲畜的草料。
络：缠绕，此处指给马匹等套上笼头。
金羁：饰金的马笼头，代指华贵的装束。
伏：使……屈服，引申为驾驭、驯服。
车辀：车辕，代指车辆运输之事。
苍舒：曹冲的字，以其幼时称象典故闻名。
千钧：形容极重的分量。
赏析
本诗艺术特色在于以议论入咏物，语言质朴而意蕴深沉。诗人一反传统对异兽祥瑞的颂扬，冷静剖析大象“躯大力无用”的矛盾本质。颈联“犹能络金羁，不可伏车辀”对比鲜明，揭示其徒有华丽外表而无实际功用的尴尬处境。尾联翻新曹冲称象旧典，将千古佳话转化为“空压舟”的无奈叹息，极具思辨色彩。全诗托物寄慨，既是对名实不符现象的批判，也隐约流露出诗人对自身怀才不遇、壮志难酬的深沉感喟，体现了宋诗尚理重意的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。