提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣回应友人宋中道祝贺其生女之作。诗人以幽默口吻化解重男轻女之俗见，既酬答友人情谊，又表达生女亦足慰情的开明态度，体现宋代文人通达的人情味。
译文
你曾经喜欢开玩笑诅咒我，如今生了女儿也别觉得奇怪。
现在果然应了你那张嘴说的话，正该为你感到痛快高兴。
既然已经用言语互相酬答过，本就不必计较什么小嫌隙。
安慰情怀何必一定要生男孩，这话应当用来警醒我自己。
注释
诅：此处指朋友间戏谑、打趣的玩笑话，非真诅咒。
勿怪：不要责怪或感到意外。
快：痛快、高兴。
酬：应答、回应。
眦睚：发怒时瞪眼，借指极小的怨恨或嫌隙。
慰情：宽慰心情、寄托情感。
自戒：自我告诫、自我提醒。
赏析
此诗语言平易晓畅，以口语入诗，尽显梅尧臣“平淡”诗风。全篇围绕“生女”一事展开，将友人戏言化为温情互动，“是宜为尔快”一句反客为主，化调侃为真挚情谊。尾联“慰情何必男”直抒胸臆，突破传统重男轻女观念，既是对友人的宽慰，亦是诗人的自我省思。诗中无华丽辞藻，却以真诚坦率打动人心，展现了宋代士大夫家庭生活中的人情温度与思想开明，于日常琐事中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。