诗词大全 名家 朝代 专题 名句

追咏崔奉礼小园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣追咏友人崔奉礼私园之作,通过今昔对比展现园林幽深景致,借秋景不凋寄托对隐逸生活的向往与对友人的赞美。

译文

以前拜访您的时候,已经看到厅堂屋宇深邃宽敞。 哪里知道屏风后面别有洞天,自然有着幽静山林的情致。 攀折山岩上的桂花一片红艳,劈开云雾深处的山石满目苍翠。 正值秋风萧瑟时节到来,园中却不见草木凋零衰败之意。 每日能在此间吟诗赏景,何必还要离去做官为吏呢。

注释

追咏:事后追忆并歌咏 堂宇:厅堂屋舍 邃:深远、深邃 屏:屏风或遮蔽物 幽林致:幽静山林的意趣情致 搴:采摘、攀折 岩桂:生于山岩间的桂花 擘:分开、剖开 云根:深山云起之处,代指高山岩石 摇落:草木凋谢零落 为吏:担任官吏

赏析

此诗以“追咏”为题,运用欲扬先抑手法,由堂宇之邃转入屏后幽林,空间转换间尽显园林曲折之妙。“花搴岩桂红,石擘云根翠”对仗工稳,色彩鲜明,将人工造景与自然野趣完美融合。诗人特写秋风中草木不凋,既赞园主养护之功,更喻其高洁品格不为世俗所移。结句直抒胸臆,以反问语气表达对仕途的厌倦和对林泉吟咏生活的无限向往,体现了宋诗平淡中见深致的艺术特色与士大夫的隐逸情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品