提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人裴如晦赴河阳幕府所作。诗人借风雪之景起兴,以农事宽慰行旅之苦,并赞颂幕主贤智,表达了对友人的深切关怀与美好期许。
译文
狂风呼啸了一整夜,化作飞雪似要让行客发愁。
您不要因旅途艰辛而苦苦叹息,农夫正期盼着瑞雪兆丰年呢。
刚刚相聚谈笑甚欢,转眼又被关山河水阻隔。
幕府主人贤明又有智慧,无需您再费心谋划指点。
注释
嚎风:呼啸的寒风。
作雪:下雪,形成雪。
愁客:使行旅之人感到忧愁。
嗟:叹息,感叹。
方来:方才,刚刚。
关河:关隘与河流,泛指路途阻隔。
子:对对方的尊称,指裴如晦。
画:谋划,筹划。
赏析
此诗体现了梅尧臣平淡深婉的艺术风格。首联以风雪渲染离愁,颔联却笔锋一转,以“农望明年麦”将个人羁旅之苦升华为对民生丰收的期盼,境界顿开,尽显诗人仁厚胸怀。颈联写聚散匆匆,情深意切。尾联赞美幕主贤智,既是对友人的宽慰,也暗含对其施展才华的信心。全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚,于寻常送别中寄寓深远关怀,毫无矫饰之气,展现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。