诗词大全 名家 朝代 专题 名句

亳州李密学寄御枣一箧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人梅尧臣收到亳州李密学寄赠的御枣后所作答谢诗,借赞美枣之色味与珍贵,颂扬对方尊贤重士之深情厚谊。

译文

沛县谯郡出产硕大的红枣,甘甜滋味堪比蜜糖。 它的颜色赤红如同君子丹心,果实硕大好似王瓜一般。 此枣曾作为贡品送入京城宫门,哪里是我们贫寒儒生所能企及? 如今得见您礼遇士人的心意,这份情谊远胜卢仝所赞的佳茶。 品尝起来百吃不厌,对您美德的歌咏也永无止境。

注释

沛谯:指沛国谯县,即今安徽亳州一带,古时以产枣闻名。 君心:双关语,既指枣色赤红,又喻指友人忠诚赤诚之心。 王瓜:一种葫芦科植物,果实较大,此处用以形容枣之硕大。 趋国门:指进献朝廷,趋意为奔赴、进献。 卢仝茶:唐代诗人卢仝以《七碗茶歌》闻名,此处代指名茶或高雅馈赠。 厌饫:饱足、满足,无厌饫即百吃不厌。 咏德:歌颂对方的美德与情谊。

赏析

本诗托物言志,以枣喻人,构思精巧。“其赤如君心”一句堪称全篇警策,将枣之色泽与友人赤诚品格浑然交融,物我合一,既写实物又彰人品。诗中运用对比手法,以“贡品”之贵反衬“贫儒”之微,凸显馈赠之珍重;又以“卢仝茶”作比,强调待士之情超越寻常雅物。语言质朴而情意深挚,由味觉之甘美升华为道德之颂扬,体现了宋诗尚理重情、平淡中见真淳的艺术特色,展现了文人交往中以物寄情的深厚传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品