提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣借咏扇寄托君子之志，以扇喻人，赞其夏日济世、秋来藏真的品格，体现宋诗理趣与士大夫修身自守的精神追求。
译文
剪裁细绢制成轻薄的扇体，谁把它比作天上的圆月。
感念夏后氏为民解暑的恩德，如同我朝天子仁爱百姓之心。
等到它被世人使用之时，何必非要画上美人图案。
又何必担忧秋风到来，正好退隐珍藏保全本真。
注释
翦纨：裁剪精细洁白的丝绢。
拟月轮：比喻团扇形如满月。
闵竭：感念、追思。
夏后德：指夏禹等古代圣王恤民之德。
天王仁：当朝君主的仁爱之心。
时用：应时而被使用。
退保：退而保全。
藏其真：收藏扇子，亦喻君子藏器待时、守持本真。
赏析
此诗托物言志，将团扇从实用器物升华为道德象征。前四句以“月轮”“夏后德”“天王仁”赋予扇子济世仁爱的崇高内涵，突破传统咏扇诗侧重闺情美人的窠臼。后四句转折议论，“岂必画美人”直斥浮华，“退保藏其真”则点明君子用行舍藏之道。全诗语言质朴而意蕴深厚，以理入诗却不失形象，既赞扇之功用，更彰士人进退有度、守真抱朴的人格理想，典型体现宋诗尚理重德的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。