提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣梦游汉代陵寝所作,借梦境中荒凉寂寥的汉陵景象,抒发对历史兴亡的深沉感慨与无尽哀思,寄托了诗人对往昔盛世的追忆与悲悯。
译文
梦中经过汉代帝王的陵墓之间,
秋风萧瑟吹拂,石马静立显得安闲。
想当年陪侍君王的臣子们悲痛落泪,
泪水流尽后只能遥望三山仙境祈求长生。
注释
汉陵:指西汉诸帝陵墓,在今陕西咸阳一带,常作为王朝兴衰的象征。
石马:陵墓前雕刻的石马,此处以“闲”字反衬人事已非的凄凉。
侍臣:指随侍帝王的近臣,亦暗含忠贞之士对国运衰微的悲恸。
三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,代指帝王求长生不老之所。
赏析
本诗以梦入境,虚实相生,意境苍凉深远。“秋风石马闲”一句尤为精妙,“闲”字以静写动,将无情之物拟人化,反衬出历史沧桑与人事代谢的悲怆。后两句由景及情,借侍臣泣泪与求仙之妄,揭示帝王追求永生终归虚幻的历史悲剧。全诗语言简淡而意蕴深厚,于冷寂画面中寄寓深沉的历史反思,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。