诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王仲仪二首 凌霄花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣唱和王仲仪之作,借凌霄花依附高树而生的自然现象,讽喻攀附权贵者虽一时显赫,然根基不固,终将与所依之物同归于尽,寄寓深刻的人生哲理。

译文

草木本不能行走,但其生长自有内在规律。 看这凌霄花藤蔓柔婉,必定要凭借高大的树木才能向上攀起。 它与所附之树气质本性本不相合,缠绕依附哪里是出于自己的本意? 抬头望见如苍龙般的枝干,顶端绽放出红霞般的花朵。 然而高耸入云并非轻易可凌越,不知是哪家的樵夫挥起了斧头。 一旦大树被砍伐当作柴薪,这凌霄花也必将一同枯萎委弃。

注释

引蔓:牵引攀援的藤蔓。 凭:依靠,依附。 气类:指事物的气质、本性或类别。 萦缠:盘旋缠绕,此处指凌霄花依附他物的状态。 苍虬:青黑色的龙,比喻高大古木盘曲的枝干。 彤霞蘂:形容凌霄花红艳如朝霞的花蕊。 层霄:高空,云霄深处。 委:萎谢,凋零废弃。

赏析

此诗托物言志,以凌霄花喻依附权势之人,构思精巧而寓意深远。诗人先写其“必凭高树起”的生存常态,继而点出“气类固未合”的本质矛盾,揭示攀附者缺乏独立人格的可悲。后四句笔锋陡转,由盛转衰,“樵斧谁家子”一句如惊雷破空,将虚幻的荣华瞬间击碎。结句“此物当共委”冷峻有力,道出依附者必然随靠山崩塌而毁灭的命运。全诗语言质朴而逻辑严密,在冷静叙述中蕴含强烈讽喻,体现了宋诗尚理的特色与诗人清醒的处世智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品