提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和王仲仪之作，借咏麝香之由来与悲剧命运，托物言志，抒发对才美招祸的感慨及舍身济用的价值思考。
译文
麝鹿游动潜伏在柏树林下，
因啃食柏叶而体内生出香气。
它徒然知道被猎时咬脐自毁的祸患，
哪里又有保全自身的防备之法呢？
赤豹因为美丽的尾巴而死，
猛虎因为珍贵的眼睛而丧命。
倘若自身能有益于世人所用，
舍弃身躯而死也是寻常之事。
注释
游伏：游走潜伏，指麝鹿的生活习性。
噬脐：麝被追捕时自啮其脐以毁香，喻悔之晚或无法自救之祸。
周身防：保全自身的防御手段。
赤豹：皮毛珍贵的豹子，典出《左传》，喻因才美招灾。
睛：虎眼，古人以为虎睛珍贵可入药或辟邪。
傥或：倘若，如果。
捐躯：舍弃生命。
赏析
本诗托物言志，以麝香起兴，连用赤豹、猛虎典故，层层递进揭示“怀璧其罪”的悲剧宿命。前六句写物之无辜与无奈，笔调沉郁；尾联陡然转折，将被动受害升华为主动献身的价值认同。“傥或益于用，捐躯死其常”一句，既是对友人的宽慰，亦寄托了诗人甘于济世、不计毁誉的士大夫情怀。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与情志交融的特色，在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。