提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣获赠韩玉汝所赠澄心纸，忆及此纸经欧阳修、宋次道、韩子华辗转流传，今为第四次得之，感念友人兄弟情谊而作。
译文
三次得到澄心纸，我曾为此写过两首诗。
勉强能梳理其源流本末，不再谈论世事的兴衰变迁。
此纸足以承载王羲之般的书法墨迹，惭愧自己没有绝妙的文辞相配。
您家兄弟情深意重，将这澄心纸比作珍贵的乌丝栏绢素。
注释
澄心纸：南唐名纸，质地细密光润，宋代文人视为珍品。
条本末：梳理事物的起源与流变。
右军：东晋书法家王羲之，曾任右军将军，后世以“右军”代称其书法。
幼妇辞：典出《世说新语》，指曹娥碑阴“黄绢幼妇”隐语，喻绝妙好辞。
乌丝：即乌丝栏，织有黑色界格的绢素，古人用以书写，极为珍贵。
赏析
此诗语言质朴平淡，却蕴含深厚文人雅趣与真挚情谊。诗人以“三得”“再有诗”勾勒澄心纸流转脉络，不涉兴衰感慨，专注物之本末，体现宋诗尚理特质。“堪入右军迹，慙无幼妇辞”一联对仗工稳，借王羲之与曹娥碑典故，既赞纸之精良可配名家笔墨，又自谦才疏难赋佳篇，谦抑中见珍重。尾联将澄心纸比作乌丝栏，更点出韩氏兄弟馈赠之情重于物本身，使咏物诗升华为友情颂歌，情意绵长而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。