诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣与友人韩氏兄弟及孙曼叔傍晚同游西湖所作组诗之三,描绘了舟游尽兴后于林塘畔所见暮色中的静谧景致。

译文

在舟中尽情游览,心中的满足感颇为深厚, 返回岸上坐在林塘边时,天色已渐渐昏暗。 翠绿的蜻蜓静静停立在菱花蕊上, 青丝般的柳条如骏马垂首,仿佛在城根处吃草。

注释

演满:指游览观赏十分尽兴、圆满。 却坐:退而坐之,指从舟中上岸后坐下休息。 景欲昏:天色将晚,光线渐暗。 菱蘂:菱角的花蕊。 騕袅:古代良马名,此处比喻柔长飘拂的柳条。 秣:喂食牲口,引申为马匹低头吃草的姿态。 城根:城墙脚下。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒西湖暮景,动静相宜,意趣盎然。前两句由动入静,写舟游之“满意”与岸坐之“欲昏”,传达出畅游后的闲适与对时光流转的淡然。后两句堪称名句,“翠色蜻蜓立菱蘂”以微观特写捕捉瞬间静谧,色彩鲜明;“青丝騕袅秣城根”则以奇喻将柳条比作低头食草的骏马,化静为动,想象新奇而不失贴切。全诗语言清丽自然,体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格,于寻常景物中寄托了对自然之美的敏锐感知与悠然心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品