提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与友人韩氏兄弟及孙曼叔傍晚同游西湖所作,描绘了夏日雷雨初歇、暮色渐合时的湖上景致与游赏之乐。
译文
闪电闪烁却未落下雨点,凉风已先吹入衣襟。
青天忽然透出云影,红日尚存一抹余晖。
蝴蝶成群结队飞起,蜻蜓上下相随翩飞。
谈笑戏谑间不觉天色已晚,骑马踏月而归。
注释
烁电:闪烁的闪电。
开影:云层散开,天光透出。
作团:聚集成群。
相戴:相互追随、重叠飞舞。
嘲谑:谈笑戏弄,指友人间的欢愉交流。
赏析
本诗以细腻笔触捕捉夏暮瞬息万变之景,首联写雷雨欲来未至的微妙体感,颔联绘云开日落的动态光影,颈联以蛱蝶、蜻蜓的灵动姿态点染生机,三联皆对仗工稳而自然流转。尾联由景入情,将游赏之乐融于“跨马月中归”的悠然画面中,既显文人雅集之趣,又见诗人对自然与友情的深切眷恋。全诗语言平易清新,意境疏朗明快,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。