诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七夕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代梅尧臣所作七夕题材诗,借传统节日习俗抒发理性思考。诗人质疑乞巧旧俗的虚妄,以冷静笔触揭示民俗传说与现实之间的落差,体现宋诗尚理特质。

译文

自古以来便流传着织女的故事,说她在七夕之夜渡过明亮的银河。 世人争相乞求织女的巧慧心意,可谁又真正见过神灵的光影? 一年才相会一次本就显得笨拙,沿袭已久的验巧风俗更是讹传。 盘中摆放的五色瓜果徒具形式,蜘蛛也不过是随意结网罢了。

注释

明河:指银河。 乞:指七夕乞巧习俗,女子向织女祈求心灵手巧。 神光:指织女显灵的神迹或光芒。 期已拙:指牛郎织女一年仅一会,相会之期太少而显得笨拙不合情理。 验方讹:指验证乞巧是否灵验的方法本是错误荒诞的。 五色金盘果:七夕时置于盘中用于乞巧的五色瓜果供品。 浪:徒然、随便、漫无目的。

赏析

本诗以理性思辨解构七夕浪漫传说,艺术上采用逐层驳论手法。首联述传说,颔联以“谁见过”反问直击迷信核心,颈联从逻辑与实证双重否定旧俗,尾联以“浪作窠”收束,将神圣仪式还原为自然现象。全诗语言质朴冷峻,情感克制而清醒,名句“神光谁见过”以朴素诘问破除千年迷思,彰显宋诗重理趣、反盲从的独特风貌,在七夕诗中别具批判精神与思想深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品